中国の方って子供が大好き

こんばんは！

先日上海に渡航しましたここすです。

タイトルにあるように中国の方って子供が大好きなんですよね

子どもを連れてるだけで話しかけられます😊

なんて話しかけられてるかはよく分からないですが🤣

この前もショッピングモールに行ったら、イベント会場のお姉さんが遊んでくれました。

たくさん話しかけてくれて熊はxuong

 というんだよと教えてくれたり、娘の名前を呼んでくれたり、抱っこしてくれたり、、

抱っこされる娘🤣

毎朝公園で会うママたちとも仲良くしたいので、たくさん中国語を用意して話しかけようと思います！

と言っても、今週はほぼ雨、、、

今週は何して過ごそうかな。

週末はteamlabo上海と花市場に行ったので、今週はパール城と言われる淡水パールの売ってる市場に行こうかな☺️

◉teamlabo上海

世博园花园港路100号C2馆

日本では田舎に住んでいた為に行けなかったチームラボ😅

綺麗でおしゃれだった〜☺️

娘も興奮してたくさん歩いてました😊おかげで夜泣きすごかったけど（笑）

人数制限してるそうで、人も少なくてゆっくりできました◎

事前に公式サイトか大众点评などでチケットをこうに、入場時間の予約もします。

入場には健康コード、入場予約コード、チケットのコード3種類を見せる必要があります。

◉上海虹桥花卉市场

虹井路718号

クリスマスツリーやオーナメント、上海雑貨の売ってるお店がたくさんあります。

あまり観光地という感じではないので、お店の人も優しいです。ごりごり売ってくる感じではない🙆‍♀️

上海は楽しいスペースがたくさんで毎日わくわく過ごしてます😊

夫との生活で喧嘩が絶えないことだけが残念😂😂😂（笑）

シャボン玉 泡泡

こんばんは！

シャボン玉って中国語でなんと言うか知ってますか？

泡泡（pao4pao4）です！

※かっこの中は拼音と4声

あわあわってかわいいですよね🥰

ほぼ毎朝近所の公園に遊びに行ってるんですが、そこでシャボン玉を持って行ったら、わらわらと他の子どもたちがパオパオ！と言いながら寄ってきて何のことかと思いました😂

近くの大人に『这个泡泡？』（これってパオパオ？）とシャボン玉を指差しながら聞くと、そう！との答えが😊

こうやってわたしひとりだったら覚えられなかった中国語を覚えられるし、なんとなく間が持つし、子どもって偉大、、🥰

ちなみに、、、中国語について

中国語って英語的？日本語的？

中国語ってよく、英語に似ているよ！って言われると思います。

それはなぜかと言うと、基本の語順が英語と同じだからなんです。

主語+動詞+目的語（SVO）の順だから。

例えば

私は肉まんを食べます。

であれば

我 吃 包子

私は　食べる　肉まんを

となります。

英語であれば

I eat a steamed meat bun.

これだけ見ると英語と似てますよね〜〜

でも私は中国語を少し勉強して思ったのが、英語よりも結構日本語に似てるんでは？！と思うことが多いです。いくつか理由はありますが、大きく言うと2つかな。

• 主語を省略できる

日本語って主語を省略することが多いですよね！

英語って必ず主語を書くので、そこが日本人の英語習得に難しい部分でもありますよね。

• 疑問詞の位置が文章の頭ではない

英語であなたの先生が誰か尋ねる時、

Who is your teacher?

といいますよね。文章の頭に必ず疑問詞が来ます。

しかし中国語は日本語と同じように文章の頭にはにきません。つまり

あなたの先生は誰ですか？

你的老师是谁？

となります。

英語の会話において、大事な部分（一番聞きたいこと、伝えたいこと）が最初に来ることでなんとなくコミュニケーション取れるってあると思うんですが、中国語や日本語は最後まで聞かなきゃいけないのが難しいですね💦

子供が大好きな中国の方は、子連れでいるとたくさん話しかけてくれます。

夫の任期の間になんとか、HSK含め中国語のマスターを目指す🥺✨

中国版ハッピーターン 旺旺（わんわん）

こんばんは！

上海に来てから3週間が経とうとしてます。

隔離が明けてからは、ほぼ毎朝近くの公園にお散歩しに行ってます。

中国は一人っ子政策により大少子高齢化社会なのですが、それでもやっぱり子供はたくさんいます😊

私の日本の実家が田舎で子供が全然いないせいで余計たくさんいるように感じるのもあると思いますが😂

現在は一人っ子政策は廃止されていますが、やっぱり経済が発展していくにつれ、一人当たりの産む子供の数は減少しているようです。特に都市部は。

今日の娘は初めて中国の子どもたちと交流してました😊ボールを奪い、奪われ。

こちらの国は女性も日本よりずっと多くの方が働くと聞いたことがあるので、子どもを連れていたのはおじいちゃんやおばあちゃん、あと阿姨（アーイー）さんと呼ばれるお手伝いの方でした。

さて、タイトルにあるお菓子です。

コンビニやスーパーでどこでも売ってるお菓子です。

昔ながらなのかな？？

味はハッピーターンみたいで、美味しい粉がかかってるお煎餅です。食感もハッピーターンと同じ感じで、サクッとしてます。

日本産の輸入お菓子は高かったり、甘いお菓子は甘すぎたりしますよね、海外だと。

これはお煎餅で味も美味しい！お値段もローカル値段なので、6元（100円くらい）でした！

100円かと思うと、意外と安くないですね😂

上海は物価が高いので、お金がビュンビュン飛んでいきます〜〜

同じ旺旺シリーズで、日本ではお馴染みの雪の宿的なやつも売ってました。

それもいつか買ってみよう🤔

#上海生活　#上海駐妻　#中国　#海外お菓子　#子連れ上海　#海外で子育て

日本にも引けを取らない上海のどら焼き

こんにちは

上海に来て2週間と2日、隔離が明けて外出できるようになった週末！

夫と娘とお出かけしました😊

暑くもなく寒くもない今の季節、天気が良いと本当に気持ちいいですね。

2週間家から一歩も出ないって言うのは自分が思ってるよりストレスなんだなと思いました。

娘よりわたしのが外に出たかったくらいかも、、。

朝ごはんを食べ、早速近所へお散歩に！

妊娠中上海にいた時に好きだったパン屋さんでサンドウィッチを買い、娘と公園をぷらぷら。

◉PAIN CHAUD百丘（仙霞路99号ヴィトンビルの1F）

私の住むところは日本人の多い街ですが、ここは欧米の方もよく見ます。

店員さんも英語通じます。

お値段は可愛くないですが（笑）雰囲気も味も◎

そして、自由の身2日目の今日はタイトルにあるどら焼き屋さんへ🥰

ここは夫が美味しいよとおすすめしてくれました。

上海でどら焼きかよって感じもあるけど、確かに美味しい！！

食べてると中身が溢れるくらいたっぷりの餡にふわふわもちもちだけど甘すぎない皮が相性ばつぐんです。

動画をスクショしたんで、ちょっと変な写真ですけが。

そして、ドラえもんとかポケモンのフィギュアが置いてるあたり中国らしいと言うか（笑）

あと買いに行ったら店員さん誰もいなくて、しばらくしたらトイレでも行ってたの？って感じにしらっと戻って注文受けたのも、らしいなって感じでしたね😂

小豆クリームとチョコレートのどら焼きを食べましたが、どちらも美味❤️

もちろん外卖（デリバリー）もできます。

◉章台柳铜锣烧（遵义路150号南丰城 北館の1階）

これからたくさん美味しいお店、楽しい場所、綺麗な景色を発見できたらなと思います。

上海に渡航しました！

こんにちは。

とってもとっても久しぶりの投稿になります。

実は先日夫の住む上海に娘とふたりで渡航してきました！！

長かった、、、里帰り出産をして、娘が生後半年になり上海に行こうと思っていたのが3月、、

コロナが本格的に世界中で流行り出し、渡航禁止になってしまい、上海で暮らしてた方も続々帰国する始末。

夫は3月に上海に滑り込み、その後半年以上会えませんでした。

それが、夏頃駐在家族も呼び寄せる動きがむくむくと起き出し、あれよあれよと10月渡航が決まりました！！

なんだか実感が湧かないまま、もうここ上海にいます！！😂

渡航前を入れて3回のPCR検査と2週間の隔離が本日終わります！！！

明日から、ついに自由の身！！😭

2週間娘と家に篭りっきりはしんどかった、、、

上海での生活、たくさん発信していけたらなと思っています😊😊😊

最後に最近編んだもの。

娘とお揃いのヘアターバンです。

以下のサイトのレシピを使用しました😊

*mati*のレシピ投稿一覧です｜手芸・ハンドメイドのクラフル

上海で手芸用品の市場とかないんでしょうか？？

布市場があるのは知ってるけど、毛糸も売ってるかなー？？